News

Palazzo Madama

ASCENSORE FUORI SERVIZIO - ASCENSEUR EN PANNE - ELEVATOR OUT OF ORDER

4 Aprile 2017

ASCENSORE FUORI SERVIZIO
Si avvisano i gentili visitatori che l’ascensore panoramico di Palazzo Madama è fermo per manutenzione, pertanto l’accesso al museo per le persone con difficoltà o disabilità motoria è possibile solo nelle sale del piano terreno. Siamo spiacenti per il disagio. Stiamo lavorando per risolvere il problema e tornare alla piena accessibilità degli spazi del museo nei più brevi tempi possibili.

ASCENSEUR EN PANNE
Nous informons les visiteurs que l’ascenseur panoramique de Palazzo Madama est en panne et que par conséquence les personnes qui ont des problèmes de déplacement ne pourront visiter que les salles du rez-de-chaussée. Nous sommes désolés pour tout cela mais nous sommes en train de faire le possible pour que toutes les galeries du musée soient du nouveau accessibles dans un très bref délais.

ELEVATOR OUT OF ORDER
Dear visitor, as the panoramic elevator is closed for maintenance, access to the museum for people with reduced mobility can be found on the ground floor. We are very sorry for any inconvenience caused. Rest assured that we are working as quickly as possible to resolve the problem and to make the museum once again accessible to everyone.